sábado, 16 de agosto de 2008

Lingua Wolof falada na África Ocidental...

A Língua Wolof falada na África Ocidental...

Para uma explicação melhor da Língua "Wolof" (origem: Wikipedia)


Wolof é uma língua falada na África Ocidental, no Senegal, em Gâmbia e na Mauritânia, sendo a língua nativa do grupo étnico "Wolof". Assim com a vizinha Línguas nigero-congolesas.

O termo Wolof pode se referir também à etnia e a coisas referentes à cultura e às tradições dessa etnia. Como apoio a uma pronúncia, no passado, os franceses escreviam “Ouolof" e os ingleses "Wollof", havendo também os termos "Volof" e "Olof".

De forma diversa das demais línguas sub-saharianas não é uma Língua tonal.

sexta-feira, 15 de agosto de 2008

Lingua Wolof falada na África Ocidental...

Lingua Wolof falada na África Ocidental...
(Origem: Wikipedia)

Veja este Texto:

Wolof

Doomi aadama yépp danuy juddu, yam ci tawfeex ci sag ak sañ-sañ. Nekk na it ku xam dëgg te ànd na ak xelam, te war naa jëflante ak nawleen, te teg ko ci wàllu mbokk.

Português

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. São dotados de razão e consciência e devem agir em relação uns aos outros com espírito de fraternidade. (Artigo Nr.1 - Declaração Universal dos Direitos do Homem)

Mais informações sobre as regras gramaticais de Wolof
Mais informações sobre o Povo Wolof



A língua Wolof se distribui na África do Noroeste conforme segue:

* Senegal: Cerca de 32 milhões de pessoas (40% da população do país) têm Wolof como língua mãe, mesmo sendo a Língua francesa a oficial do país. Outros 40% da população senegalesa tem Wolof como segunda língua como idioma adquirido. Domina toda a região entre Dakar e “Saint-Louis (Senegal), mais ainda a Oeste e Sudoeste de “Kaolack”. O dialeto “Dakar-Wolof", uma mistura urbana do próprio Wolof com Língua francesa, Língua árabe e Língua inglesa, é falado na capital Dacar..Wolof é utilizada em todas as capitais regionais do Senegal e nos locais onde convivem mais de um grupo étnico, a língua comum é o Wolof.

* Gâmbia: O idioma prevalente no país é o "Mandinka" de Banjul, porém 200 mil pessoas (15 % do país) usam Wolof como primeira língua. Na capital sua utilização é de 50% e na maior cidade do país, "Serrekunda", o uso é de 90%, mesmo que aí os Wolof étnicos sejam muito poucos. Wolof é cada vez mais a língua dos jovens e dos mestiços étnicos, vem também ganhando prestígio em função da música popular “mbalax” e da cultura senegalesa. Em Banjul e em "Serrekunda", Wolof é Língua franca com mais prestígio que a Língua "Mandinka". A Língua inglesa é a oficial do país, sendo que as línguas nativas Mandinka (40%). Wolof (15%) e (15%) não são usadas na educação.

* Mauritânia: 185 mil pessoas (7% do país) falam Wolof, em especial na costa sul, próxima ao Senegal. A Língua árabe é a oficial e o francês é a língua franca.